longtime

当“中式英语”杀疯全球，全世界都在说“long time no see”

你有没有想过，为什么现在连英国老师都在用“long time no see”？更神奇的是，“no can no bb”、“add oil”这些“不标准”的表达，居然成了全球年轻人的社交货币？当英国网友在海外论坛发问：“为何现在那么多人爱上中式英语？”，全世界的

Long time no see是从中文逐字翻译过来的，最早可能是19世纪的早期华人移民说的。现在已经被广泛使用，但是仅用于非正式对话中，我们的外教说它是一种hip、trendy（时髦的）的说法。(2)-(5)是更地道、更常用、正式和非正式场景都能说的说法，建